王龙基 关宏达 林榛 高依云 汪漪

福山润 内田真礼 赤崎千夏 浅仓杏美 上坂堇 长妻树里 仙台惠理 大塚芳忠 保志总一朗 岩男润子 福原香织 天野由梨 冲佳苗 井上喜久子 设乐麻美 山冈百合

伊丽莎白·戴利 南茜·卡特莱特 Kath Soucie Dionne Quan Cheryl Chase 蒂姆·克里 乔·阿拉斯奇 布鲁斯·威利斯

神谷明（冴羽獠） 伊仓一惠（槙村香） 麻上洋子（野上冴子） 玄田哲章（海坊主 海怪 法尔肯） 伊藤美紀（美樹） 小林優子（ルナ） 阪脩（ギリアム将軍） 原田一夫（ノートン）

古谷彻 鹤广美 原惠理子 本多知惠子 富泽美智惠 绪方贤一 铃木玲子 难波圭一 龙田直树 屋良有作 高乃丽 川村万梨阿 松本保典 千叶一伸 小西宽子 飞田展男

比阿特丽斯·博尼法西 莉娜·布德罗 米歇尔·库谢图

平田雄也 小池亮介 其原有沙 真锅薰 山崎银之丞 西井幸人 木下彩音 原日出子 滨田龙臣 内田雄马 汤浅枫 潘惠美

山田康雄 增山江威子 小林清志 井上真树夫 纳谷悟朗 盐泽登代路 大塚周夫 平野文 潘惠子 吉田理保子 户田惠子 岛津冴子 绪方贤一 大宫悌二 藤城裕士 田口昂 喜多川拓郎 大泷进矢 河合奈保子

Geoffrey Arend ...  Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice) Tracy Grandstaff ...  Daria Morgendorffer (voice) Rand Bridges ...  Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)

桑德拉·布洛克 乔恩·哈姆 迈克尔·基顿 艾莉森·珍妮 史蒂夫·库根 珍妮弗·桑德斯 杰弗里·拉什 史蒂夫·卡瑞尔 皮埃尔·柯芬 凯蒂·米克松 迈克尔·贝亚蒂 真田广之 大卫·罗森鲍姆 亚历克斯·道丁 保罗·索恩利

丹下樱 熊井统子 久川绫 小野坂昌也 绪方惠美 岩男润子 野上尤加奈 佐佐木望 关智一 筱原惠美 田中秀幸 伊藤美纪 小西克幸 川上伦子 本井英美 松本美和 宫崎一成 坂本真绫

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 乡里大辅 盐泽兼人 大泷进矢 山本百合子 真山亚子 中岛聪彦 岩永哲哉 山本圭子 筈见纯 岛津冴子 立木文彦 雪野五月 佐藤佑子 纳谷六朗 高田由美 富泽美智惠 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 青森伸 臼井仪人

本·怀特海德 彼得·凯 劳伦·帕特尔 里斯·谢尔史密斯 戴安·摩根 阿卓艾·安多 穆兹·卡汗 伦尼·亨利 Victoria Elliott 约翰·斯帕克斯 Jon Glover Bethan Mary-James 玛雅·索地 Tom Doggart Richard Beek 梅林·科罗星汉 戴维·霍尔特 Lizzie Waterworth Adrian Rhodes Roman Kemp