Attending college at her mother's alma mater, Jennie joins an exclusive women's group. But the price of admission may have lethal consequences