John·Wahba Tim·Hodge Dan·Anderson

平松晶子 丰口惠美 阪口大助 清川元梦 石冢运升 宝龟克寿 长嶝高士 金井美香 小樱悦子 爱河里花子 横尾麻里 江原正士 山口胜平 家中宏 中田让治 麦人 津田匠子 本井英美 伊东美弥子 松本和香子 小松由佳 水岛大宙 马场圭介 永井一郎 田之中勇 槐柳二 日野由利加

Geoffrey Arend ...  Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice) Tracy Grandstaff ...  Daria Morgendorffer (voice) Rand Bridges ...  Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)